التمسك الشديد بالتعاليم التقليدية بالانجليزي

• n.
  scholasticism

• التقليدية    n. traditionalism
• الشديد التمسك بالنظام    n. stickler
• التقليدي    traditionalistic

أمثلة

1. Schlieffen was perhaps the best-known contemporary strategist of his time, although criticised for his "narrow-minded military scholasticism."
   ربما كان شليفن أفضل إستراتيجي معاصر معروف في وقته، وذلك على الرغم من النقد الموجه إلى "ضيق أفقه في التمسك الشديد بالتعاليم التقليدية العسكرية".
2. A debatable but defensible starting point for modern European thought might instead be identified with the birth of scholasticism and humanism in the 13th and 14th centuries.
   مثيرة للجدل ولكن يمكن الدفاع عنها - للفكر الأوروبي الحديث بميلاد الفلسفة المدرسية (التمسك الشديد بالتعاليم التقليدية) والإنسانية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.